How to Install Cloud.Typography Fonts on a Squarespace Website

It is possible to use Hoefler & Co fonts on your Squarespace website via the Cloud.Typography system. But if you're not a CSS expert you might find it's not completely obvious what to do. Here are step-by-step instructions for using Cloud.Typography with Squarespace.